The Coen Brothers grant Ulysses a Southern setting in their Thirties-style road saga O Brother, Where Art Thou?