How a Minneapolis consulting trio discovered the "iconogasm," and other tales from the trendspotting business.