For nearly forty years, a strange German couple has been photographing the great gray ghosts of 20th-century industry. But it's not so easy to see the "monumentary" in your own backyard.