Twenty years after their heyday, the anti-racist Baldies recount the rise and fall of a notorious Twin Cities scene