Hundreds of taxpayers, many of them small-business owners, are out up to $20,000 each because authorities didn't feel obliged to point out that people were calculating their taxes under an outdated law.