For two years, the all-ages Foxfire Coffee Lounge has ignited the new music scene. Now its owner says the doors may have to close.