The Twin Cities-based Northwest Area Foundation has a $450 million endowment to use on charitable programs. So why has it been nearly invisible for years?