Ever since the original High Bridge was built in 1889, it's been a magnet for people seeking to end their lives