How one reluctant hippie embraced the smell of patchouli and the sound of Minnesota's preeminent jam band, the Big Wu