In his 2006 single, "Chinese Translation," M. Ward asked, "What do you do with the pieces of a broken heart?" And through his collaborative album with Zooey Deschanel as She &... More >>>