Literary adaptations for the stage are tricky things, with the subtle shadings of literature sometimes bleaching away under the lights (and, as someone once... More >>>