On a late March morning, the sun sits high in the Cape Town sky, illuminating the trapezoidal monolith of Table Mountain in the distance, while down by the city's busy waterfront, the players of South Africa's national rugby union team—the Springboks—go for a training run. Only the careful observer might notice that, on this particular morning, the team's signature green-and-gold uniforms aren't of the most recent design, and there's a familiar if incongruous figure standing off to one side, tall and slender in a golf shirt and chinos, watching the scene transpire on a small, handheld video monitor. After a moment, the figure looks up and almost imperceptibly signals his approval, not with the traditional "Cut! Print!" but rather a small nod of his head and a whispered "That was... More >>>