Part caper movie, part real-life superhero saga, and entirely engrossing, James Marsh's documentary recounts in Rififi-like detail how a Parisian street performer and wire...